Przejdź do treści
Powrót do bloga

Blog

Ile zarabiam jako pracownik tymczasowy? Układ zbiorowy dla pracowników tymczasowych (cao) prosto wyjaśniony

8 lipca 2026Brum & Keizer5 min czytania
Brum & Keizer wyjaśnia cao i wynagrodzenie dla pracowników tymczasowych

Pracujesz przez agencję pracy tymczasowej albo o tym myślisz? Wtedy to układ zbiorowy pracy dla pracowników tymczasowych (cao) określa, ile zarabiasz, ile stabilności zyskujesz i do czego masz prawo w razie choroby, urlopu i przy emeryturze. W tym artykule wyjaśniamy najważniejsze zasady obowiązujące obecnie: system faz (fase A, B i C), wynagrodzenie według zasad firmy zatrudniającej (inlenersbeloning), ustawową minimalną stawkę godzinową i Twoje prawa, gdy coś pójdzie nie tak.

Czym jest cao dla pracowników tymczasowych i kogo dotyczy?

Cao dla pracowników tymczasowych to zbiorowy układ pracy (collectieve arbeidsovereenkomst, cao) obowiązujący prawie każdego, kto pracuje przez agencję pracy tymczasowej. W branży działają dwie organizacje pracodawców: ABU i NBBU. Ich układy są od 2023 roku ujednolicone i mają taką samą treść. Dla Twoich praw nie ma więc znaczenia, czy agencja należy do ABU, czy do NBBU. Od 1 stycznia 2026 obowiązuje nowe cao, które działa do 31 grudnia 2028.

Brum & Keizer należy do NBBU i ma certyfikat SNA. Ten znak jakości oznacza, że niezależna instytucja regularnie sprawdza, czy wynagrodzenia, odprowadzane składki i administracja są w porządku. Jeśli pracujesz przez nas, pracujesz według zasad opisanych poniżej.

System faz: tak budujesz stabilność

Cao działa w systemie faz: im dłużej pracujesz przez agencję, tym większą stabilność zyskujesz. Niektóre agencje mówią o fazach A, B i C, inne używają numerów 1-2 (dla A), 3 (dla B) i 4 (dla C). System jest ten sam.

Faza A (fase A): Twoje pierwsze 52 przepracowane tygodnie

Faza A trwa 52 przepracowane tygodnie. Liczy się każdy tydzień, w którym pracujesz, nawet jeśli to tylko kilka godzin. Płatne tygodnie urlopu też się liczą. W fazie A agencja może zawierać z Tobą nieograniczoną liczbę umów, często z tzw. klauzulą agencyjną (uitzendbeding): pisemnym zapisem, że umowa kończy się automatycznie, gdy zlecenie u firmy zatrudniającej się skończy. Warto wiedzieć: jeśli zachorujesz, umowa nie kończy się już automatycznie. Ta ochrona obowiązuje od 1 lipca 2023.

Faza B (fase B): maksymalnie sześć umów w dwa lata

Jeśli przepracowałeś 52 tygodnie i pracujesz dalej, przechodzisz do fazy B. Od 1 stycznia 2026 faza B trwa maksymalnie dwa lata, a w tym czasie możesz dostać maksymalnie sześć umów na czas określony. Klauzula agencyjna w fazie B jest niedozwolona: masz umowę ze stałą datą zakończenia. Dla umów zawartych przed 1 stycznia 2026 obowiązuje prawo przejściowe, czyli nadal stary okres trzech lat.

Faza C (fase C): umowa na czas nieokreślony

Gdy faza B się kończy, a Ty pracujesz dalej, przechodzisz do fazy C. Dostajesz wtedy umowę o pracę tymczasową na czas nieokreślony. Pod względem stabilności jest to porównywalne ze stałą umową: agencja wypłaca Ci pensję także wtedy, gdy chwilowo nie ma zlecenia, i aktywnie szuka dla Ciebie odpowiedniej pracy.

Jeszcze jedna ważna poprawa od 1 stycznia 2026: przy nowych umowach liczenie faz zaczyna się od nowa dopiero po przerwie dłuższej niż pięć lat. Wcześniej było to już po sześciu miesiącach. Jeśli zrobisz sobie przerwę i wrócisz, dużo trudniej stracisz zdobytą stabilność.

Wynagrodzenie według firmy zatrudniającej (inlenersbeloning): zarabiasz tyle, co stały kolega

Najbardziej znana zasada cao to inlenersbeloning, czyli wynagrodzenie na zasadach firmy, w której pracujesz: od pierwszego dnia pracy masz prawo do takiego samego wynagrodzenia jak pracownik zatrudniony na stałe u zleceniodawcy, który wykonuje tę samą pracę. Obejmuje to między innymi:

  • wynagrodzenie brutto według skali płac u zleceniodawcy;
  • dodatki za nadgodziny, nieregularne godziny, nocne zmiany i święta;
  • rekompensatę za godziny ADV lub ATV (dni wolne w ramach skróconego czasu pracy);
  • okresowe podwyżki, przy których liczy się też Twoje doświadczenie w podobnej pracy u poprzednich zleceniodawców;
  • świadczenia, które otrzymują także stali koledzy na tym samym stanowisku.

Od 1 stycznia 2026 cao idzie jeszcze o krok dalej. Inlenersbeloning rozszerzono na równoważne warunki pracy: cały pakiet Twoich warunków pracy musi być co najmniej równoważny pakietowi stałego kolegi na tym samym lub podobnym stanowisku. Nie każdy element musi być identyczny, ale w sumie musisz dostawać tyle samo. Jeśli w jednym elemencie dostajesz mniej, musi to być wyrównane gdzie indziej w pakiecie. Chcesz wiedzieć, jak zbudowane jest Twoje wynagrodzenie? Zapytaj agencję: na Twoją prośbę musi pokazać, jak zapewniona jest ta równoważność.

Ustawowa minimalna stawka godzinowa jako dolna granica

Pod wszystkimi ustaleniami cao leży twarda ustawowa granica: ustawowa minimalna stawka godzinowa (wettelijk minimumuurloon). Od 2024 roku w Niderlandach obowiązuje stała minimalna kwota za godzinę, niezależnie od tego, ile godzin tygodniowo jest zwyczajowo w Twojej branży. Od 1 lipca 2026 jest to 14,99 euro brutto za godzinę dla każdego od 21 lat (źródło: Rijksoverheid). Dla młodszych obowiązują niższe stawki. Płaca minimalna jest ustalana na nowo co roku 1 stycznia i 1 lipca. Dzięki inlenersbeloning Twoja stawka w praktyce często jest wyższa, ale nigdy nie może spaść poniżej tego minimum.

Gdy brakuje pracy: wypłata wynagrodzenia i wyłączenie

Jeśli Twoje zlecenie się kończy, to, co się stanie, zależy od Twojej fazy. W fazie A z klauzulą agencyjną umowa się kończy i dostajesz zapłatę tylko za przepracowane godziny; w fazie A można też na piśmie uzgodnić wyłączenie obowiązku wypłaty wynagrodzenia. W fazie C agencja wypłaca Ci podstawowe wynagrodzenie, dopóki nie ma nowego odpowiedniego zlecenia, a w fazie B jest to także punkt wyjścia. W takiej sytuacji agencja musi aktywnie szukać dla Ciebie odpowiedniej pracy zastępczej.

Dni urlopu i dodatek urlopowy (vakantiegeld)

Jako pracownik tymczasowy normalnie zbierasz dni urlopu i dodatek urlopowy (vakantiegeld). Do końca 2025 roku cao miało stałą normę: 25 dni urlopu rocznie przy pełnym etacie i 8,33 procent dodatku urlopowego. Od 1 stycznia 2026 dni urlopu i dodatek urlopowy należą do pakietu równoważnego: dostajesz całość co najmniej równoważną z tą u stałego kolegi, a podstawą są ustawowe minima (co najmniej cztery razy tygodniowy wymiar czasu pracy urlopu rocznie i 8 procent dodatku urlopowego). Dodatek urlopowy jest wypłacany najpóźniej w maju lub na początku czerwca, chyba że ustalisz z agencją wypłatę okresową.

Chorujesz jako pracownik tymczasowy: Twoje prawa

Jeśli zachorujesz, zgłoś to jak najszybciej, w każdym razie przed godziną 10.00, agencji i zleceniodawcy. Ponadto obowiązuje:

  • Umowa nie kończy się już automatycznie z powodu choroby, także przy klauzuli agencyjnej.
  • Jeśli masz umowę bez klauzuli agencyjnej, agencja wypłaca Ci wynagrodzenie w czasie choroby przez okres trwania umowy.
  • Jeśli Twoja umowa w fazie A wygaśnie, gdy jesteś chory, zwykle trafiasz do Ziektewet (państwowy zasiłek chorobowy). Cao przewiduje w 2026 roku dopłatę do tego świadczenia do 90 procent dziennej stawki w pierwszych 52 tygodniach i do 80 procent w drugim roku.
  • Zwykle obowiązuje dzień karencji (wachtdag): za pierwszy dzień choroby nie dostajesz wynagrodzenia.

Emerytura przez StiPP: od pierwszego dnia pracy

Pracownicy tymczasowi odkładają na emeryturę w StiPP, funduszu emerytalnym dla branży usług personalnych. Od 1 stycznia 2026 zasady wyraźnie poprawiono: emeryturę zbierasz od pierwszego przepracowanego dnia, bez okresu oczekiwania, od 18. roku życia. Dawną Basisregeling i Plusregeling zastąpiono jednym systemem dla wszystkich. Łączna składka w 2026 roku wynosi 23,4 procent podstawy emerytalnej; z tego pracodawca płaci 15,9 procent, a Ty jako pracownik 7,5 procent. Na stippensioen.nl zobaczysz dokładnie, ile zbierasz.

Pytania? Chętnie pomożemy

Powyższe zasady to sedno cao, ale każda sytuacja jest trochę inna. Jeśli pracujesz przez Brum & Keizer lub to rozważasz, chętnie wyjaśnimy Ci osobiście, w jakiej jesteś fazie, jak zbudowane jest Twoje wynagrodzenie i co się dla Ciebie zmienia. Wejdź do nas w Twente, zadzwoń lub napisz.

Uwaga: ustalenia cao, składki i kwoty zmieniają się regularnie, często 1 stycznia i 1 lipca. Ten artykuł opisuje stan z połowy 2026 roku. Aktualny tekst zawsze sprawdzaj w oficjalnym CAO voor Uitzendkrachten na abu.nl lub nbbu.nl, a aktualne kwoty płacy minimalnej na rijksoverheid.nl. Z tego artykułu nie można wywodzić żadnych praw.

Najczęściej zadawane pytania

Co oznaczają fazy A, B i C dla pracowników tymczasowych?

System faz określa, ile stabilności zyskujesz. Faza A trwa 52 przepracowane tygodnie i daje dużo elastyczności. W fazie B dostajesz od 1 stycznia 2026 maksymalnie sześć umów na czas określony w ciągu dwóch lat. W fazie C masz umowę o pracę tymczasową na czas nieokreślony. Niektóre agencje mówią o fazach 1-2, 3 i 4: to ten sam system.

Czym jest wynagrodzenie według zasad firmy zatrudniającej (inlenersbeloning)?

Od pierwszego dnia pracy masz prawo do takiego samego wynagrodzenia jak stały pracownik zleceniodawcy na tym samym stanowisku: pensja, dodatki, rekompensata ADV i podwyżki okresowe. Od 1 stycznia 2026 rozszerzono to na równoważne warunki pracy: cały Twój pakiet warunków pracy musi być co najmniej równoważny pakietowi stałego kolegi.

Ile minimalnie zarabiam jako pracownik tymczasowy?

Twoje wynagrodzenie wynika z płac u zleceniodawcy, więc często jest wyższe od minimum. Absolutną dolną granicą jest ustawowa minimalna stawka godzinowa: od 1 lipca 2026 wynosi ona 14,99 euro brutto za godzinę dla każdego od 21 lat. Kwota zmienia się co pół roku; aktualną sprawdzisz na rijksoverheid.nl.

Czy jako pracownik tymczasowy odkładam na emeryturę?

Tak. Od 1 stycznia 2026 odkładasz na emeryturę w funduszu StiPP od pierwszego przepracowanego dnia, bez okresu oczekiwania, od 18. roku życia. Składkę płacą wspólnie pracodawca i pracownik: w 2026 roku udział pracownika to 7,5 procent, a pracodawcy 15,9 procent podstawy emerytalnej.

Co się dzieje, gdy zachoruję jako pracownik tymczasowy?

Umowa nie kończy się już automatycznie z powodu choroby. Zgłoś chorobę przed 10.00 agencji i zleceniodawcy. W trakcie trwającej umowy bez klauzuli agencyjnej wynagrodzenie jest wypłacane dalej. Jeśli umowa w fazie A wygaśnie, gdy jesteś chory, cao w 2026 roku uzupełnia Twój zasiłek Ziektewet do 90 procent w pierwszym roku i 80 procent w drugim. Zwykle obowiązuje dzień karencji (wachtdag).

Czy jako pracownik tymczasowy dostaję dodatek urlopowy i dni urlopu?

Tak. Dni urlopu i dodatek urlopowy (vakantiegeld) należą do Twojego pakietu warunków pracy, który musi być co najmniej równoważny pakietowi stałych kolegów u zleceniodawcy. Ustawowa podstawa to cztery razy tygodniowy wymiar czasu pracy dni urlopu rocznie i 8 procent dodatku urlopowego. Dodatek dostajesz najpóźniej w maju lub na początku czerwca albo okresowo, jeśli tak ustalisz.